Vertaling van "liste joe jordan " (Frans → Engels) :

Que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney et Mac Harb.
And that the following Members be added to the list of Associate Members: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney and Mac Harb.

J'ai sur ma liste Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, Yvon Godin et Nancy Karetak-Lindell.
I have Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, Yvon Godin, and Nancy Karetak-Lindell as well.

J'ai sur ma liste Joe Jordan et Dale Johnston.
I have Joe Jordan and Dale Johnston.

[Traduction] L'hon. Joe Jordan (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Monsieur le Président, comme on l'a répété à de nombreuses reprises au cours des 20 dernières minutes, le président du Conseil du Trésor a demandé que le Budget supplémentaire des dépenses soit examiné et que la liste soit établie.
[English] Hon. Joe Jordan (Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board, Lib.): Mr. Speaker, as has been repeated many times in the last 20 minutes, the President of the Treasury Board has instructed that the supplementary estimates be examined and the list compiled.

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.