Vertaling van "ma liste joe jordan " (Frans → Engels) :

Le président: Chers collègues, j'ai encore cinq députés sur ma liste: Joe Fontana, André Harvey, Michelle Dockrill, John Richardson, et ensuite votre président.
The Chairman: Colleagues, I have five questioners still on my list: Joe Fontana, André Harvey, Michelle Dockrill, John Richardson, and then the chair.

J'ai sur ma liste Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, Yvon Godin et Nancy Karetak-Lindell.
I have Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, Yvon Godin, and Nancy Karetak-Lindell as well.

J'ai sur ma liste Joe Jordan et Dale Johnston.
I have Joe Jordan and Dale Johnston.

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux Services à l'enfance et à la famille de Leeds et Grenville, localités situées dans ma circonscription.
Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the Family and Children Services of Leeds and Grenville located in my riding.