Traduction de «liste des objectifs réglementés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des objectifs réglementés
restricted target list

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
target list

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
list of targets | target list

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
target list | list of targets

listes des marchés réglementés
lists of regulated markets

liste des objectifs exclus
no-strike list

objectif réglementé
restricted target

Objectifs et principes de la réglementation des commissions de valeurs
Objectives and Principles for Security Regulation

liste de règlement
settlement list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour dresser la liste des organismes réglementés non de quarantaine de l'Union et des végétaux destinés à la plantation concernés et pour établir des mesures visant à prévenir la présence d'organismes réglementés non de quarantaine de l'Union sur les végétaux destinés à la plantation concernés.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to listing of Union regulated non-quarantine pests and the plants for planting concerned; and setting out measures to prevent the presence of Union regulated non-quarantine pests on the respective plants for planting.

Il est également souhaitable que soit prise une décision officielle concernant l'établissement de la liste des objectifs des pays développés et l'enregistrement des actions des pays en développement, y compris les méthodes permettant de les comptabiliser.
There should also be a formal decision on the listing of developed country targets and the registration of developing country actions, including the methods to account for these.

Règlement d'exécution (UE) 2016/347 de la Commission du 10 mars 2016 définissant des normes techniques d'exécution précisant le format des listes d'initiés et les modalités de la mise à jour de ces listes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 65 du 11.3.2016, p. 49-55)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/347 of 10 March 2016 laying down implementing technical standards with regard to the precise format of insider lists and for updating insider lists in accordance with Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 65, 11.3.2016, pp. 49-55)

En outre, en vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a été saisie d’une demande visant à ajouter à la liste des objectifs nutritionnels particuliers la «réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie» pour ce qui concerne les chats.
In addition, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009, the Commission received an application to add the particular nutritional purpose ‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats.

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité chargé d'examiner les inscriptions sur les listes conformément au règlement (CE) no 881/2002,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Review of Listings under Regulation 881/2002,

Les données à caractère personnel se rapportant aux personnes physiques inscrites sur la liste par les règlements (CE) no 1109/2008 et (CE) no 1330/2008 seront traitées conformément aux règles fixées par le règlement (CE) no 45/2001 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (6).
Personal data of the natural persons concerned by the listings of Regulations (EC) No 1109/2008 and (EC) No 1330/2008 will be handled in accordance with the rules of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (6).

Les personnes physiques inscrites sur la liste par les règlements (CE) no 1109/2008 et (CE) no 1330/2008 peuvent demander à la Commission de leur communiquer les raisons de cette inscription.
The natural persons concerned by the listings of Regulations (EC) No 1109/2008 and (EC) No 1330/2008 may make a request for the grounds for their listing to the Commission.

Il appartient à chaque État membre, aux fins de la reconnaissance mutuelle et de l'application de la présente directive, d'établir la liste des marchés réglementés dont il est l'État membre d'origine et qui sont conformes à sa réglementation, et de communiquer pour information aux autres États membres et à la Commission cette liste ainsi que les règles d'organisation et de fonctionnement de ces marchés réglementés.
For the purposes of mutual recognition and the application of this Directive, it shall be for each Member State to draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and which comply with its regulations, and to forward that list for information, together with the relevant rules of procedures and operation of those regulated markets, to the other Member States and the Commission.

La liste annexée au règlement (CEE) nº 827/68 est remplacée par la liste figurant en annexe I au présent règlement.
The list in the Annex to Regulation (EEC) No 827/68 shall be replaced by the list annexed to this Regulation.