Traduction de «liste cuba l’iran » (Français → Anglais) :

Seuls les pays inscrits sur la liste peuvent être poursuivis. Figurent actuellement sur la liste Cuba, l’Iran, la Syrie et le Soudan33. La Corée du Nord, l’Iraq et la Libye étaient inscrits sur la liste au départ, mais ont été radiés depuis34.
Only listed countries can be sued, with currently listed countries being Cuba, Iran, Syria and Sudan.33 North Korea, Iraq and Libya were originally listed but have since been delisted.34

Seuls les pays inscrits sur la liste peuvent être poursuivis, comme ici. Figurent actuellement sur la liste: Cuba, l'Iran, la Syrie, le Soudan et la Corée du Nord.
Only listed countries can be sued, as would be the case here, with currently listed countries being Cuba, Iran, Syria, Sudan and North Korea.

Seuls les pays qui figurent sur la liste peuvent être poursuivis. Cuba, l'Iran, la Syrie, le Soudan et la Corée du Nord figurent actuellement sur cette liste.
Only listed countries can be sued, which currently are Cuba, Iran, Syria, Sudan and North Korea.

144. exhorte les pays qui limitent l'accès à l'internet à lever les restrictions qu'ils appliquent à la libre circulation des informations; relève que la «liste des ennemis de l'internet» établie par Reporters sans frontières comprend les pays suivants, accusés de pratiquer une cybercensure systématique: le Belarus, la Chine, Cuba, l'Égypte, l'Iran, la Birmanie, la Corée du Nord, l'Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Viêt Nam;
144. Urges countries that limit access to the internet to lift restrictions on the free flow of information; notes that according to ‘Reporters without Borders’ the ‘internet enemy list’ includes the following states which engage in pervasive internet censorship: Belarus, China, Cuba, Egypt, Iran, Myanmar/Burma, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam;

139. exhorte les pays qui limitent l'accès à l'internet à lever les restrictions qu'ils appliquent à la libre circulation des informations; relève que la "liste des ennemis de l'internet" établie par Reporters sans frontières comprend les pays suivants, accusés de pratiquer une cybercensure systématique: le Belarus, la Chine, Cuba, l'Égypte, l'Iran, la Birmanie, la Corée du Nord, l'Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et le Viêt Nam;
139. Urges countries that limit access to the internet to lift restrictions on the free flow of information; notes that according to ‘Reporters without Borders’ the ‘internet enemy list’ includes the following states which engage in pervasive internet censorship: Belarus, China, Cuba, Egypt, Iran, Myanmar/Burma, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam;

Il ne s’agit pas d’une coïncidence si la longue liste des pays pour lesquels l’ONU est invitée à adopter des résolutions de condamnation comprend également des pays directement touchés par l’impérialisme (Cuba, République démocratique populaire de Corée, Iran, Belarus, Zimbabwe etc.).
It is no coincidence that the long list of countries on which the UN is called upon to issue condemnatory resolutions also includes countries in the immediate sights of imperialism (Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Iran, Belarus, Zimbabwe and so on).

Voyez la liste des pays qui ont soutenu l’Indonésie aux Nations unies: Cuba, Iran, Irak, Soudan.
Look at the list of countries which supported Indonesia in the United Nations: Cuba, Iran, Iraq, Sudan.

Seuls les pays inscrits sur la liste peuvent être poursuivis. Figurent actuellement sur la liste Cuba, l’Iran, la Syrie et le Soudan 55. La Corée du Nord, l’Iraq et la Libye étaient inscrits sur la liste au départ, mais ils ont été radiés depuis 56.
Only listed countries can be sued, with currently listed countries being Cuba, Iran, Syria and Sudan.55 North Korea, Iraq and Libya were originally listed but have since been delisted.56

Seuls les pays inscrits sur la liste peuvent être poursuivis. Figurent actuellement sur la liste Cuba, l’Iran, la Syrie, le Soudan et la Corée du Nord.
Only listed countries can be sued, with currently listed countries being Cuba, Iran, Syria, Sudan and North Korea.