Traduction de «lisibles et indélébiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur
machine-readable

bien lisible | nettement lisible
clearly legible

visa lisible à la machine de type A [ VLM-A | visa lisible à la machine de grand format ]
format-A machine readable visa [ MRV-A | full size machine readable visa ]

visa lisible à la machine de type B [ VLM-B | visa lisible à la machine de petit format ]
format-B machine readable visa [ MRV-B | small size machine readable visa ]

Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine [ TAG/MRTD | Groupe consultatif technique sur le passeport lisible à la machine ]
Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents [ TAG/MRTD | Technical Advisory Group on Machine Readable Passports ]

indélébile
indelible

encre indélébile
indelible ink

lisible
legible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Le numéro de licence de fabrique de la section 1 du fabricant est inscrit, de manière lisible et indélébile, sur l’emballage extérieur de tout Note de bas de page explosif industriel.
(4) The manufacturer’s division 1 factory licence number must be printed in a legible and permanent manner on the outer packaging of every industrial explosive.

c) porte des inscriptions lisibles et indélébiles qui sont renfoncées, en relief ou d’une couleur contrastant avec celle du fond de l’étiquette.
(c) bears inscriptions that are legible and indelible and that are indented, embossed or in a colour that contrasts with the background of the label.

20 (1) Toute embarcation de secours doit porter les inscriptions suivantes, en caractères clairement lisibles et indélébiles :
20 (1) Every emergency boat shall be marked, in clearly legible permanent characters, with

c) porter des inscriptions lisibles et indélébiles qui sont renfoncées, en relief ou d’une couleur contrastant avec celle du fond de l’étiquette.
(c) bear inscriptions that are legible and indelible and that are indented, embossed or in a colour that contrasts with the label’s background.

(1.2) Tous les renseignements sur une étiquette doivent figurer dans un endroit bien en vue, de manière lisible et indélébile, en français ou en anglais ou en français et en anglais.
(1.2) All the information on a label shall be printed conspicuously, legibly and indelibly in English or French or in both English and French.

1. Le marquage CE est apposé de manière visible, lisible et indélébile sur les équipements radioélectriques ou sur leur plaque signalétique, à moins que la nature de ces équipements ne le permette ou ne le justifie pas.
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the radio equipment or to its data plate, unless that is not possible or not warranted on account of the nature of radio equipment.

1. Le marquage CE est apposé de façon visible, lisible et indélébile sur le matériel électrique ou sur sa plaque signalétique.
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the electrical equipment or to its data plate.

Ces marques doivent être nettement lisibles et indélébiles même lorsque le système est monté sur le véhicule.
These markings must be clearly legible and indelible, even when the system is fitted to the vehicle.

La marque de réception doit être nettement lisible et indélébile, y compris une fois que le système d’échappement de remplacement ou un composant de ce système est monté sur le véhicule.
The mark must be clearly legible and indelible even when the replacement exhaust system or component thereof is fitted to the vehicle.

Ce symbole doit être apposé d'une manière visible, lisible et indélébile.
The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.