Traduction de «lisi » (Français → Anglais) :

En fait, Luciano Lisi, qui s'est acquis une certaine notoriété dans la province, exploite une société appelée Cape Breton Power.
In fact, Luciano Lisi, who is of some notoriety now in the province, operates a company called Cape Breton Power.

M. Wooder : Je sais, pour en avoir parlé avec M. Lisi, que le régime des vents au Cap-Breton est superbe.
Mr. Wooder: I know, from talking to Mr. Lisi, that the wind regime in Cape Breton is superb.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (suppléant Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (suppléant Caroline F. Jackson) et Marie Anne Isler Béguin.
The following took part in the vote: Giorgos Dimitrakopoulos (Vice-President and chairman of the delegation), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (for Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (for Caroline F. Jackson) and Marie Anne Isler Béguin.

La délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu le 1juillet 2003 sa réunion constitutive. Elle a donné mandat à son président, M. Dimitrakopoulos, à la présidente de la commission compétente au fond, M Jackson, au rapporteur, M. Lisi et à M Ferreira d'engager les négociations officieuses avec le Conseil.
3. Parliament’s delegation to the conciliation committee held its constituent meeting on 1 July 2003 and its members instructed the chairman, Mr Dimitrakopoulos, the chair of the committee responsible, Ms Jackson, the rapporteur, Mr Lisi, and Ms Ferreira to enter into informal negotiations with the Council.

Parmi ces concurrents figurent l'entreprise française Link Solutions for Industry (LISI) et les entreprises américaines SPS, Air industries et Textron.
These include France's Link Solutions for Industry (LISI) and US companies SPS, Air industries and Textron.

En 1966, la cour de district de New York, ayant entendu la cause Lisi c. Alitalia, a statué que les caractères d'imprimerie à quatre points étaient trop petits, laissant certaines questions cruciales sans réponse, notamment en ce qui a trait à la police et à la taille de caractères qui seraient acceptables.
In 1966 the district court of New York heard the case Lisi v Alitalia and decided that four point print was too small, leaving open such crucial questions as what font and type size might be acceptable.

Je voulais seulement dire ceci à M. Lisi : lors de toutes les auditions qui ont eu lieu jusqu'ici au Parlement sur les propositions de la Commission, l'ensemble de Forza Italia a approuvé toutes les positions du Parlement européen.
I would just like to say one thing to Mr Lisi: the entire ‘Forza Italia’ delegation has, at all the hearings on the Commission's proposals that have taken place in this House up to now, agreed to all the European Parliament's opinions.

Je me demande alors pourquoi le Premier ministre italien, qui est membre du parti de M. Lisi - lequel a d'ailleurs lui-même voté positivement -, ordonne à son ministre de l'Intérieur de mettre son veto à la liste de délits que nous étions tous d'accord de poursuivre pénalement au niveau européen.
So I wonder why the Italian Prime Minister, who comes from the same party as Mr Lisi – who incidentally approved all this himself – is now instructing his Minister for the Interior to veto offences which we all agreed should be prosecuted at European level.

Je ne partage pas l’avis de mon collègue M. Lisi, qui a pris la parole précédemment.
I disagree with my colleague, Mr Lisi, who spoke earlier.