Traduction de «lisez mon amendement » (Français → Anglais) :

Si vous lisez mon amendement, vous constaterez que j’opère bel et bien une distinction, en maintenant que l’adhésion n’est pas une option réaliste mais en affirmant rien de plus qu’il ne faut conclure aucun accord.
If you read the amendment, you will see that I do, in any case, draw a distinction whilst sticking to the view that membership is not a practical option, but saying no more than that one ought not actually to conclude any agreement.

Mon conseiller législatif m'a informé que l'amendement BQ-2, l'amendement BQ-7 et l'amendement CPC-3, comme vous le constaterez si vous les lisez, concernent tous des transferts de crédits ou de fonds à la province du Québec.
I have received advice from my legislative clerk that Bloc amendment BQ-2 and later on Bloc amendment BQ-7 and Conservative amendment CPC-3, if you read them all, relate to the transfers of dollars, funds, to the province of Quebec.