Vertaling van "lisbonne établit clairement " (Frans → Engels) :

Le traité de Lisbonne établit clairement que la Commission est responsable des actes exécutifs.
The Treaty of Lisbon clearly states that the Commission is responsible for executive acts.

Il convient de rappeler que le traité de Lisbonne établit clairement que les décisions relatives aux ressources propres doivent être prises à l’unanimité et être ratifiées par tous les États membres.
It has to be said that the Lisbon Treaty clearly requires that the own resources decision be reached unanimously and it needs to be ratified by all Member States.

Cet accord renforce certainement la centralité du rôle du Parlement européen que le traité de Lisbonne prévoit clairement et établit une collaboration étroite entre les institutions. Le travail intense des négociateurs va vraiment dans cette direction.
This agreement certainly gives a boost to the centrality of the role of the European Parliament which was clearly intended by the Treaty of Lisbon, and establishes close cooperation between the institutions; the intense work of the negotiators is certainly heading in this direction.