Je me réjouis également de l’engagement qui vise à prendre en considération les barrières toujours existantes qui freinent la finalisation du marché unique, bien que je sois inquiet de constater que les axes centraux du traité de Lisbonne semblent s’écarter de la nécessité d’une réforme économique visant à mettre en place ce que l’on appelle le «modèle social».
I welcome also the commitment to addressing the remaining barriers to completing the single market, although I am concerned that the Lisbon Strategy emphasis seems to be moving away from the need for economic reform towards the so-called ‘social model’.