Traduction de «lisbonne renforcera encore » (Français → Anglais) :

Le futur service européen pour l'action extérieure, qui découle de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, renforcera encore la capacité de l'UE à s'exprimer d'une seule voix pour que la peine de mort puisse appartenir au passé.
After the entry into force of the Lisbon Treaty, the future European External Action Service will further strengthen the EU’s ability to speak with one voice to make the death penalty a feature of the past.

Permettez-moi aussi d’exprimer le vœu que l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne renforcera encore la capacité de l’UE à intégrer de nouveaux membres, en mettant le point final aux réformes institutionnelles au sein de l’Union.
Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.

considère que la ratification du traité de Lisbonne renforcera encore tous les efforts visant la mise en place d'une politique énergétique européenne commune;
Considers that the ratification of the Lisbon Treaty will further strengthen all efforts for the establishment of a common European energy policy;

15. considère que la ratification du traité de Lisbonne renforcera encore tous les efforts visant la mise en place d'une politique énergétique européenne commune;
15. Considers that the ratification of the Lisbon Treaty will further strengthen all efforts for the establishment of a common European energy policy;

12. considère que la ratification du traité de Lisbonne renforcera encore tous les efforts visant la mise en place d'une politique énergétique européenne commune;
12. Considers that the ratification of the Lisbon Treaty will further strengthen all efforts for the establishment of a common European energy policy;

14. considère que la ratification du traité de Lisbonne renforcera encore tous les efforts visant à mettre en place une politique énergétique européenne commune.
14. Considers that ratification of the Lisbon Treaty will further strengthen all efforts to establish a common European energy policy.