Traduction de «lisant le toronto sun » (Français → Anglais) :

Nous avons toujours de très bonnes relations avec le Toronto Sun, avec Sun Media de Québécor ainsi qu'avec le Toronto Star — M. Pritchard et son groupe sur le marché de Toronto.
We continue to maintain a very good relationship with the Toronto Sun, with Quebecor Sun Media and with the Toronto Star — Mr. Pritchard and his gang in the Toronto market.

Cette dernière réclame une enquête fédérale indépendante sur les interventions de la police au sommet du G20. Cette association regroupe les travailleurs de 34 organes d'information dont le Toronto Star, le Globe and Mail, le Toronto Sun, le London Free Press, l'Ottawa Sun, Sing Tao.
That includes 34 media workplaces, including the Toronto Star, The Globe and Mail, Toronto Sun, London Free Press, Ottawa Sun, Sing Tao Order, please.

Ils gardent alors leur siège à la Chambre des communes et même à leur caucus, selon la nature des infractions et, dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, il n'y a eu aucune infraction (1440) Pour répondre plus précisément à la question de la députée, j'ajouterai que j'ai appris l'incident en lisant le Toronto Sun vendredi matin.
It depends on the nature of the offences and in this case there was none (1440) To reply to the specific question, I read it Friday morning in the Toronto Sun.

La mère d'une des victimes en a pris connaissance en lisant le Toronto Sun.
The mother of a victim read about it in The Toronto Sun.

Il est entendu que le comité autorise le président à se rendre en son nom à Toronto, à une date qui sera déterminée ultérieurement, pour rencontrer des représentants des journaux Toronto Sun et Globe and Mail; et pour rencontrer des représentants du service de police du Grand Toronto et du SCRS;
It was agreed that the committee authorize the chair to travel on its behalf to Toronto, on a date to be determined later, to meet with representatives from the Toronto Sun and The Globe and Mail; and to meet with representatives of the Metro Toronto Police and CSIS; and