Vertaling van "lisais hier soir " (Frans → Engels) :

Je lisais hier soir un numéro du journal The Northern Miner, qui datait probablement d'il y a deux semaines, où il était question de l'inauguration officielle de la deuxième mine, et l'on mentionnait la main-d'oeuvre autochtone, ce qui aidera immensément à créer des emplois dans votre région.
As I read The Northern Miner last evening—and it was probably two weeks old—about the second official kick-off for the next mine, it came back to the aboriginal workforce, which will help with jobs immensely in your area.

Je lisais hier soir un rapport de Mines Alerte Canada intitulé « Land and Conflict: Resource Extraction.and Colombia ».
I just read a report last night, MiningWatch Canada's “Land and Conflict: Resource Extraction.and Colombia”.

Pas plus tard qu'hier soir je lisais un article dans le National Post.
Just last night I read an article in the National Post.

Je lisais hier soir, dans le magazine Maclean's, un article de Peter Mansbridge sur les graves inconvénients que subissent les passagers dans les aéroports et sur toutes les mesures de sécurité.
I was reading Peter Mansbridge last night in Maclean's magazine about the tremendous inconvenience that people have getting on airplanes these days and the security that is out there.

Il y a cependant une recommandation que vous faites à la page 5, que je lisais hier soir à l'aéroport, qui m'a vraiment fait sursauté.
But there's one recommendation that you made, on page 4, that I was reading last night in the airport, and I nearly choked on my pretzels.