Je pense que les commentai
res que je viens de faire répondent à vos préoccupations. Je crois aussi qu’il est très important que ce règleme
nt soit adopté très rapidement afin que nous puissi
ons entamer les travaux prépar
atoires nécessaires pour les futurs États membres qui, dès leur adhésion, nous transmettront des statistiques agricoles aussi compar
...[+++]ables que possible et de la meilleure qualité possible.
I believe the comments I have made correspond to your concerns and I believe it is very important, however, that the regulation is adopted very rapidly, so that we can begin the preparatory work necessary for the accession countries, which will provide us, from the moment they are members, with agricultural statistics which are as comparable as possible and which are of the highest possible quality.