Traduction de «lire cette célèbre » (Français → Anglais) :

Le ministre s'est-il donné la peine de lire l'examen que des pairs ont fait de la tristement célèbre étude de Toronto sur le MMT et qui a soulevé de sérieux doutes quant à la validité de cette étude?
Did the minister bother to read the peer review in the infamous Toronto study relating to MMT that raised serious questions about the report's validity?

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, en cette semaine qui marque le Jour de la Terre qui sera célébré le 22 avril prochain, j'aimerais lire un court extrait d'un ouvrage intitulé La planète Terre réinventée, écrit par des jeunes de la région de Québec âgés de 10 à 12 ans.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, Earth Day will be celebrated this week on April 22, and so I would like to read a brief excerpt from La planète Terre réinventée. This is a book written by a number of 10 to 12 year-olds in the Quebec City area.

Honorables sénateurs, sur le mur, dans les appartements du Président du Sénat, on peut lire cette célèbre phrase de Cicéron:
Honourable senators, on the wall of the Senate Speaker's chambers is that famous quote from Cicero:

Depuis, toutes les villes, municipalités et villages partout au Canada célèbrent cette journée qui a pour but d'encourager les gens à lire, à aimer les livres et à exprimer leur soutien à nos auteurs.
Since then, the celebration has spread to cities, towns and villages all across Canada, and is intended to encourage people to read, to enjoy books and to express support for our authors.