Vertaling van "lire ceci récemment " (Frans → Engels) :

Ainsi, on a pu lire ceci récemment dans un éditorial du Globe and Mail:
Indeed, in the words of a recent Globe and Mail editorial:

De grands journaux canadiens comme le Globe and Mail ont récemment parlé du solide bilan d'Ottawa pour ce qui est de répondre aux besoins liés à l'infrastructure. On a pu lire ceci, en particulier: « Ottawa apporte une contribution considérable, et ce, même si les municipalités ne relèvent pas de la compétence du gouvernement fédéral».
It is major Canadian newspapers like The Globe and Mail which recently wrote about “Ottawa's healthy record of funding those infrastructure needs.Ottawa's contribution is substantial, and it is provided even though municipalities are not a federal responsibility”.

Récemment, dans une lettre datée du 7 juin 2006, on pouvait lire ceci:
A letter dated June 7, 2006 reads as follows:

Le London Free Press rendait récemment hommage à ces deux infirmières dans un éditorial où on pouvait lire ceci: «Nous pouvons tous faire certaines choses, si nous le voulons».
The London Free Press wrote in its recent editorial honouring these two nurses: ``There are things all of us can do if we just decide to do them''.