Vertaling van "liquidité pourra ainsi réagir " (Frans → Engels) :

Le commissaire pourra ainsi réagir rapidement pour mettre fin à tout agissement anticoncurrentiel avant qu'il n'entraîne des dommages permanents.
This power will allow the commissioner to take swift action to stop predatory or other anti-competitive behaviour before there is permanent damage.

Il pourra ainsi réagir aux observations des présidents de groupe.
Then we will ask Mr Barroso to speak again and to respond to the comments of the chairs of the political groups.

Il pourra ainsi réagir rapidement et efficacement pour mettre un terme à l'utilisation illicite de cette marque.
This will allow VANOC to react quickly and effectively stop illicit use of this brand.

La liquidité pourra ainsi réagir rapidement à un différentiel de cours.
This will enable liquidity to respond quickly to price differentials.

Toute décision de rejet de la demande doit être motivée, notifiée par écrit à la personne intéressée conformément aux procédures du droit national et doit indiquer les voies de recours ainsi que le délai durant lequel l'intéressé pourra réagir.
Decisions to reject an application must be notified in writing to the person concerned, in accordance with the procedures under national legislation, stating the reasons and indicating the redress procedures available and the deadline for action on the part of the applicant.

Elle pourra ainsi régler les problèmes de liquidité auxquels l'exposent régulièrement ses transactions de type DPSA en raison du temps que met parfois le Département de la défense des États-Unis à payer ses factures.
This will address liquidity issues, regularly encountered by the corporation on its DPSA business, due to late payments sometimes received from the U.S. Department of Defense.

Pensons à 2008 et, même si nous redoutons une telle éventualité, à toute autre crise qui pourrait survenir : il importe de procéder ainsi, en partenariat, de s'adapter, de faire preuve de souplesse, de réagir rapidement et, évidemment, dans le cas de la Banque du Canada, d'injecter des liquidités dans le système financier.
If you go back to 2008 — and, although we would hope not, but any future crises — it's important that we act in this partnership, that we be responsive, flexible and timely, and certainly in the Bank of Canada's response, to inject liquidity into the financial system.