Traduction de «liquide soient traitées » (Français → Anglais) :

Les États membres ont organisé leurs autorités compétentes pour faire en sorte que les passagers respectent leur obligation de déclaration, que les déclarations d’argent liquide soient traitées et que des contrôles soient effectués sur les passagers, leurs bagages et leurs moyens de transport.
MS have organised competent authorities as to ensure that passengers comply with their obligation to declare, cash declarations are processed and controls are carried out on passengers, the luggage and the means of transport.

La concentration moyenne d'IGF-1 dans la plupart des liquides organiques est nettement supérieure aux concentrations observées chez les vaches, qu'elles soient traitées à la STbr ou non.
The mean levels of IGF-1 in most body fluids are significantly greater than those found in milk from rBST-treated and untreated cows.