Traduction de «linda dickson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

linda
Linda

Le fonds Linda Zwicker
The Linda Zwicker Fund

modèle Dickson
Dickson model

méthode de Dickson
Dickson method

opération de Dickson
Dickson operation

opération de Dickson-Diveley
Dickson-Diveley operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons l'honneur de compter parmi nous aujourd'hui à Ottawa la présidente de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, Marilies Rettig, et six boursiers: Linda Dickson, Doreen Casserly, Dalia Naujokaitis, Trudy Bradley, Ralph Carney et Erica McCarthy.
We are honoured to have with us today in Ottawa the president of the Canadian Teachers' Federation, Marilies Rettig and six award recipients: Linda Dickson, Doreen Casserly, Dalia Naujokaitis, Trudy Bradley, Ralph Carney, and Erica McCarthy.

Avant de passer aux questions, j'aimerais accueillir deux autres sénateurs qui viennent d'arriver : le sénateur Fred Dickson, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Linda Frum, de l'Ontario.
Before going to questions, I would like to welcome two other senators who have arrived recently: Senator Fred Dickson from Nova Scotia and Senator Linda Frum, from Ontario.

Je continue de lire la liste: Bert Brown, non élu, dispensé de rendre des comptes; Claude Carignan, non élu, dispensé de rendre des comptes; Andrée Champagne, non élue, dispensée de rendre des comptes; Ethel Cochrane, non élue, dispensée de rendre des comptes; Gerald Comeau, non élu, dispensé de rendre des comptes; Anne Cools, non élue, dispensée de rendre des comptes; Consiglio Di Nino, non élu, dispensé de rendre des comptes; Fred Dickson, non élu, dispensé de rendre des comptes; Mike Duffy, non élu, dispensé de rendre des comptes, et cela doit être pas mal difficile pour lui de respecter la ligne de parti au lieu de poser des questions difficiles aux politiciens; Nicole Eaton, non élue, dispensée de rendre des comptes; Suzanne Fortin-Duplessis, non élue, dispensée de rendre des comptes, et Linda Frum, non élue, dispensée de rendre des comptes.
The list continues with Bert Brown, unelected, unaccountable; Claude Carignan, unelected, unaccountable; Andrée Champagne, unelected, unaccountable; Ethel Cochrane, unelected, unaccountable; Gerald Comeau, unelected, unaccountable; Anne Cools, unelected, unaccountable; Consiglio Di Nino, unelected, unaccountable; Fred Dickson, unelected, unaccountable; Mike Duffy, unelected, unaccountable, and it must be pretty tough for this guy, carrying the party line instead of asking tough questions of politicians; Nicole Eaton, unelected, unaccountable; Suzanne Fortin-Duplessis, unelected, unaccountable; and Linda Frum, unelected, unaccountable.

À sa droite, voici le sénateur Fred Dickson de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, le sénateur Bert Brown, de l'Alberta, le sénateur Judith Seidman, de Montréal et le sénateur Linda Frum, de l'Ontario.
To his right is Senator Fred Dickson from Nova Scotia, Senator Richard Neufeld from British Columbia, Senator Bert Brown from Alberta, Senator Judith Seidman from Montreal and Senator Linda Frum from Ontario.

Sont également présents aujourd'hui Lynn Gordon, notre efficace greffière, Sam Banks, notre recherchiste de la Bibliothèque du Parlement, le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Judith Seidman, du Québec, le sénateur Daniel Lang, du Yukon, le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, le sénateur Fred Dickson, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Linda Frum, de l'Ontario et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.
Also present today are: Lynn Gordon, our able clerk; Sam Banks, our researcher from the Library of Parliament; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; Senator Judith Seidman from Quebec; Senator Daniel Lang from the Yukon; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Fred Dickson from Nova Scotia; Senator Linda Frum from Ontario; and Senator Bert Brown from Alberta.