Vertaling van "limites temporelles strictes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite non stricte
soft limit

limite temporelle écologique
ecological time boundary

détermination des limites temporelles
temporal bounding

stricte limitation de la circulation des voitures
severe restriction of car traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

assurer une plus grande cohérence dans le processus de fixation des redevances, notamment en définissant de manière uniforme dans l’UE la notion de «préjudice» (subi par les titulaires des droits du fait de la copie et de la reproduction privée) et en simplifiant les procédures de fixation des redevances d’une manière qui garantisse leur objectivité et le respect de limites temporelles strictes.
Ensure greater consistency with regard to the process of setting levies, notably by defining "harm" (i.e. caused to right holders by acts of copying made by virtue of the private copying and reprography exceptions) uniformly across the EU and by simplifying the procedural framework in which levies are set, guaranteeing its objectiveness and ensuring the observance of strict time-limits.

Il est évident qu'une approche plus souple et moins limitative est nécessaire, une approche qui n'imposerait pas des quantités et des limites temporelles strictes et fixes, comme le fait la loi actuelle.
The need for a more flexible, more open-ended approach to CAMR is evident without the strict, fixed quantities and time periods required under the current legislation.