Vertaling van "détermination des limites temporelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détermination des limites temporelles
temporal bounding

réglage des limites | réglage des valeurs | réglage des écarts | détermination des limites | détermination des valeurs | détermination des écarts | réglage des débits | détermination des débits
limit control

limite temporelle
time boundary

limite temporelle écologique
ecological time boundary

nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
a large number of load cycles for determining the fatigue strength

déterminer les limites d’une propriété
determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries

détermination de la valeur limite | détermination du seuil
calculating threshold value

limite de détermination
limit of determination | LOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Service d'aide rurale publie les conditions générales d'introduction des demandes et les limites temporelles des projets dans le journal officiel « Latvijas V
General application conditions and time limits for projects are published by the Rural Support Service in the official newspaper "Latvijas V

Détermination des limites d’explosivité des gaz et vapeurs et détermination de la concentration limite en oxygène (CLO) des gaz et des vapeurs inflammables
Determination of the explosion limits and the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

Le point 2 d) de ce chapitre détermine la limite maximale pour les yessotoxines à 1 milligramme d’équivalent-yessotoxines par kilogramme.
Point 2(d) of that Chapter sets out the maximum limit for yessotoxins at 1 milligram of yessotoxin equivalent per kilogram.

Les États membres devraient veiller à ce qu'au moment de l'enregistrement sur le site web de jeux d'argent et de hasard d'un opérateur, le joueur puisse, par défaut, fixer des limites de dépôt monétaire, ainsi que des limites temporelles.
Member States should ensure that at the registration stage on the operator's gambling website a player can by default set monetary deposit limits, as well as temporal limits.

En conséquence, le CESE préférerait que le mandat de l'ENISA soit dynamique, doté d'une limite temporelle restant ouverte, et confirmé de manière évolutive par des tests et évaluations périodiques.
Accordingly, the Committee would prefer that the mandate for ENISA be dynamic and open-ended, confirmed on a rolling basis by periodic assessments and evaluations.

En l’absence d’une telle limitation temporelle, ces énonciations résultant d’une interprétation de l’article 87, paragraphe 1, CE sont dès lors pleinement applicables à la situation factuelle et juridique de la présente affaire.
In the absence of such temporal limits, those statements following from Article 87(1) EC are therefore fully applicable to the factual and legal situation of the present case.

La stabilité est importante pour garantir la sécurité de fonctionnement des installations et pour maintenir l'intégrité de la barrière géologique sans limite temporelle, afin d'assurer une protection constante de la biosphère.
The stability is important, in order to guarantee the operational safety and in order to maintain the integrity of the geological barrier over unlimited time, so that there is continued protection of the biosphere.

À la lumière des conclusions du rapport, la Commission présente, dans tous les cas où cela se révélerait nécessaire, les ajustements appropriés, y compris, le cas échéant, une dégressivité du niveau de certaines aides et/ou la fixation de limites temporelles.
In the light of the report's conclusions, the Commission shall submit, wherever this proves necessary, appropriate adjustments, including, should the occasion arise, a reduction in the level of certain aid and/or the setting of temporary limits.