Vertaling van "limites budgétaires raisonnables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite biologique de sécurité | limite biologique sûre | limites biologiques raisonnables
safe biological limits

comprendre des limites budgétaires
address budgetary limits | take into account budgetary limits | comprehend budgetary limits | understand budgetary limits

disposition sur les limites budgétaires
budgetary cap provision

dépassement des limites budgétaires
overcommitment of funds

Comité des limites raisonnables et du moral des employés [ Comité des limites de travail raisonnables ]
Reasonable Work Limits Committee

limiter au maximum les répercussions budgétaires
limit to the minimum the effects on the budget

limite des crédits budgétaires
limits of the budget appropriations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La période couverte par le nouveau cadre financier doit être suffisamment longue pour offrir une couverture cohérente, dans des limites budgétaires raisonnables, en vue de l'introduction progressive totale des politiques communautaires réformées et en vue de l'intégration réussie de douze nouveaux États membres.
The period covered by the new financial framework must be long enough to provide a coherent coverage, within reasonable budget limits, for the complete phasing in of reformed Community policies and for the successful integration of twelve new Member States.

Le nouveau cadre financier doit couvrir de façon cohérente, dans les limites budgétaires raisonnables, l'évolution de la PAC et les incidences de l'élargissement, une période suffisamment longue.
The new financial framework must cover the development of the CAP and the effects of enlargement in a coherent fashion and within reasonable budget limits, for a sufficient length of time.

En ce qui concerne l'atteinte de l'équilibre budgétaire, contrairement au gouvernement libéral, qui a réduit les transferts aux provinces en matière de santé et de programmes sociaux, dans le Plan d'action économique de 2014, le gouvernement donne suite à l’engagement qu'il a pris de limiter les dépenses de programmes directes au moyen de propositions visant à rendre la rémunération globale des employés de la fonction publique raisonnable et abordable.
It would expand tax support for green energy generation. With regard to balancing the budget, unlike the Liberals who slashed health and social transfers to the provinces, economic action plan 2014 will advance our government's commitment to control direct program spending with proposals to ensure that overall public service employee compensation is reasonable and at the same time affordable.

2. estime que le concept de "multilinguisme intégral maîtrisé" défini dans son code de conduite du multilinguisme constitue le seul moyen de maintenir les coûts dans des limites budgétaires raisonnables tout en préservant l'égalité entre les députés et les citoyens;
2. Is of the opinion that the concept of "controlled full multilingualism", laid down in its Code of Conduct on multilingualism , represents the only means of keeping costs within acceptable budgetary limits, whilst maintaining equality among Members and citizens;

2. estime que le concept de "multilinguisme intégral maîtrisé" défini dans son code de conduite constitue le seul moyen de maintenir les coûts dans des limites budgétaires raisonnables tout en préservant l'égalité entre les députés et les citoyens;
2. Is of the opinion that the concept of "controlled full multilingualism", laid down in its Code of Conduct, represents the only means of keeping the costs within acceptable budgetary limits, whilst maintaining equality among Members and citizens;

28. invite la Commission à exposer la manière dont les appuis budgétaires peuvent être limités dans le temps; note que l'appui budgétaire doit avoir pour objectif ultime de renforcer l'autosuffisance du pays bénéficiaire, si bien que la Commission devrait préciser dans quel laps de temps (raisonnable) cet objectif peut être atteint;
28. Calls on the Commission to state how budget aid can be limited in time; notes that the ultimate aim of budget support must be to build up the self-sufficiency of the beneficiary country, so the Commission should state over what (reasonable) timescale this can be achieved;

28. invite la Commission à exposer la manière dont les appuis budgétaires peuvent être limités dans le temps; note que l'appui budgétaire doit avoir pour objectif ultime de renforcer la responsabilité propre des pays bénéficiaires, si bien que la Commission devrait préciser dans quel laps de temps (raisonnable) cet objectif peut être atteint;
28. Calls on the Commission to state how budget aid can be limited in time; notes that the ultimate aim of budget support must be to build up the self-sufficiency of the beneficiary country, so the Commission should state over what (reasonable) timescale this can be achieved;