Traduction de «limitera encore davantage » (Français → Anglais) :

Étant donné que le projet de loi C-211 propose d'accorder des pouvoirs supplémentaires à la police, il s'ensuit qu'on limitera encore davantage la liberté des délinquants dans la collectivité.
Because Bill C-211 proposes additional police powers, it follows it would apply further restrictions to offenders in the community.

Le transfert des actifs des banques à la société de gestion d’actifs «Sareb» limitera encore davantage l'impact des dépréciations supplémentaires des actifs présentant un risque plus élevé et aidera à restaurer la confiance.
The bank's transfer of assets to the asset management company "Sareb" will further limit the impact of additional impairments on the riskier assets and help to restore confidence.

Notre gouvernement a d'autant plus confiance que le pouvoir d'arrestation élargi comporte un garde-fou qui limitera encore davantage le risque d'abus.
Furthermore, our government's confidence is bolstered by a safeguard that accompanies the expanded arrest power, which will further serve to limit the potential for abuse.

L’exercice d’évaluation se répétera deux fois tous les cinq ans, ce qui limitera davantage encore la charge administrative.
The evaluation exercise will be carried out twice every five years, limiting further the administrative burden.