Vertaling van "lignes directrices visent également " (Frans → Engels) :

Ces lignes directrices visent à maintenir la cohérence et poursuivre l'approche intégrée engagée à Luxembourg en 1997.
These guidelines are designed to maintain consistency and to follow up the integrated approach initiated in Luxembourg in 1997.

Les lignes directrices visent à garantir de bonnes connexions entre les régions et la mobilité des citoyens européens, tout en créant des conditions de concurrence égales entre les aéroports et les compagnies aériennes dans le marché unique.
The Guidelines aim at ensuring good connections between regions and the mobility of European citizens, while establishing a level playing field among airports and airlines in the Single Market.

Les lignes directrices visent également à informer les utilisateurs nationaux du système des pratiques exemplaires en matière de protection des données et à les inciter à appliquer de manière cohérente et homogène les principes et la législation applicables en la matière.
The guidelines also aim to raise awareness and promote best practices and a consistent and uniform approach to data protection compliance among EWRS users in the Member States.

Les lignes directrices visent également à fournir une base pour les contrôles communautaires dans les États membres.
The guidelines should also provide a basis for the Community controls in the Member States.

Les produits de consommation doivent être sûrs, et les lignes directrices visent à aider les autorités à identifier les risques graves lorsque cela s’avère ne pas être le cas en dépit des efforts du fabricant.
Consumer products have to be safe, and these guidelines aim at helping authorities to identify serious risks when, despite the best efforts of the manufacturer, a product is not safe.

Les présentes lignes directrices visent à encourager l'hébergement des chiens en groupes et à permettre l'enrichissement adéquat de leur environnement.
These guidelines are intended to encourage the social housing of dogs and to permit adequate environment enrichment.

Les présentes lignes directrices visent à encourager l'hébergement des furets en groupes et à permettre un enrichissement adéquat de leur environnement.
These guidelines are intended to encourage the social housing of ferrets and to permit adequate enrichment of the environment.

(4) Outre l'objectif de transparence et de prévisibilité des décisions de l'Autorité de surveillance de l'AELE, les présentes lignes directrices visent également à assurer la cohérence et l'égalité de traitement entre les États de l'EEE.
(4) In addition to the objective of ensuring that decisions by the EFTA Surveillance Authority are transparent and predictable, these guidelines also aim to ensure consistency and equality of treatment between EEA States.