Traduction de «lignes directrices annoncées aujourd » (Français → Anglais) :

Les lignes directrices annoncées aujourd'hui constituent une première étape vers la normalisation de la terminologie et des paramètres des accords de niveau de service (Service Level Agreements, SLA).
Today's announcement is a first step towards standardised building blocks for Service Level Agreements (SLAs) terminology and metrics.

Les lignes directrices adoptées aujourd'hui viendront compléter la réglementation existante de l'UE sur la publication d'informations non financières (directive 2014/95/UE).
The adoption of today's guidelines will supplement the already existing EU rules on non-financial reporting (Directive 2014/95/EU).

Les nouvelles lignes directrices annoncées aujourd'hui représentent un pas en avant».
Today's new guidelines are a step in the right direction".

La vice-présidente Viviane Reding a ajouté: «Les nouvelles lignes directrices annoncées aujourd'hui permettront de donner confiance dans les solutions informatiques innovantes et aideront les citoyens de l'UE à faire des économies.
Vice-President Viviane Reding said: "Today's new guidelines will help generate trust in innovative computing solutions and help EU citizens save money.

Des nouvelles lignes directrices intégrées pour l'amélioration de la réglementation s'appliqueront dès aujourd'hui aux travaux de la Commission.
New, integrated Guidelines on Better Regulation will apply to the Commission's work from today.

La Commission a présenté aujourd'hui de nouvelles lignes directrices sur les retenues à la source en vue d'aider les États membres à réduire les coûts à supporter et simplifier les procédures à suivre par les investisseurs transfrontières dans l'Union.
The Commission has today put forward new guidelines on withholding taxes to help Member States reduce costs and simplify procedures for cross-border investors in the EU.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui des lignes directrices non contraignantes concernant la publication d'informations non financières par les entreprises.
The European Commission has adopted today non-binding guidelines on the disclosure of non-financial information by companies.

Les lignes directrices adoptées aujourd'hui se réfèrent simplement aux lignes directrices existantespubliées en 1987.
Thus the guidelines adopted today simply make a reference to the existing guidelines published in 1987.

En ce qui concerne ce type d'aides, les lignes directrices adoptées aujourd'hui se réfèrent simplement aux lignes directrices existantes publiées en 1987.
Thus, concerning this type of aid, the guidelines adopted today simply make a reference to the existing guidelines published in 1987.

Cela reste vrai aujourd'hui pour le secteur des communications électroniques mais, depuis la publication de ces lignes directrices, la Commission a acquis une expérience considérable dans l'application des règles de concurrence à un secteur dynamique, caractérisé par un processus constant d'évolution et d'innovation technologiques, grâce au rôle qu'elle a joué dans la gestion du passage de ce secteur du monopole à la concurrence.
Whilst this statement still holds true today as far as the electronic communications sector is concerned, the Commission since the publication of those guidelines has gained considerable experience in applying the competition rules in a dynamic sector shaped by constant technological changes and innovation, as a result of its role in managing the transition from monopoly to competition in this sector.