Traduction de «liga para a protecção da natureza » (Français → Anglais) :

La Liga para a Protecção da Natureza et la République de Finlande sont condamnées à parts égales aux dépens.
Orders the Liga para a Protecção da Natureza and the Republic of Finland to pay the costs in equal parts;

Parties requérantes: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (représentants: P. Vinagre e Silva et L. Rossi, advogadas), République de Finlande (représentants: J. Heliskoski, M. Pere et M. J. Leppo, agentes),
Appellants: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (represented by: P. Vinagre e Silva and L. Rossi, advogadas), Republic of Finland (represented by: J. Heliskoski, M. Pere and J. Leppo, acting as Agents)

Pourvois formées contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2011, LPN/Commission (T-29/08), par lequel le Tribunal a rejeté le recours introduit par LPN en ce qu'il porte sur des documents et des parties de documents auxquels l'accès a été refusé à la Liga para a Protecção da Natureza (LPN) dans la décision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 de la Commission, du 24 octobre 2008.
Appeals brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2011 in Case T-29/08 LPN v Commission, by which the General Court dismissed the action brought by LPN in so far as it relates to documents and parts of documents to which access was refused to the Liga para a Protecção da Natureza (LPN) in Commission Decision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 of 24 October 2008.

Partie requérante: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (représentant: P. Vinagre e Silva, avocate)
Appellant: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (represented by: P. Vinagre e Silva, advogada)

Autres parties à la procédure: Liga para Protecção da Natureza (LPN), Commission européenne, Royaume de Danemark, Royaume de Suède
Other parties to the proceedings: Liga para Protecção da Natureza (LPN), European Commission, Kingdom of Denmark, Kingdom of Sweden