Vertaling van "liga para " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé LIGA
LIGA process

1-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)benzène [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylméthoxybenzène | p-allylméthoxybenzène | para-allylméthoxybenzène | éther méthylique du chavicol | estragol | estragole | iso-anéthole | méthylchavicol | p-méthoxyallylbenzène | para-méthoxyallylbenzène | 1-méthoxy-4-pro ]
1-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)benzene [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylmethoxybenzene | p-allylmethoxybenzene | para-allylmethoxybenzene | chavicol methyl ether | estragol | estragole | isoanethole | methyl chavicol | p-methoxyallylbenzene | para-methoxyallylbenzene | 1-methoxy-4-(2-propeny ]

1,4-dichlorobenzène [ chlorure de p-chlorophényle | chlorure de para-chlorophényle | p-dichlorobenzène | para-dichlorobenzène | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzène | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene | dichloro-1-4-benzène | dichloro-1,4 benzèn ]
1,4-dichlorobenzene [ p-chlorophenyl chloride | para-chlorophenyl chloride | p-dichlorobenzene | para-dichlorobenzene | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzene | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene ]

para-influenza | parainfluenza | virus paragrippal | myxovirus type II | virus parainfluenza | virus para-influenza
parainfluenza virus | para-influenza virus

parapara | para para
parapara | para para

para
para

virus para-influenza humainses
Human parainfluenza viruses

virus para-influenza humains 2
Human parainfluenza virus 2

virus para-influenza humains 4
Human parainfluenza 4 virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, seuls les quotas appliqués aux équipes de onze joueurs de la Liga Endesa et de la Liga Femenina (36 % du total des joueurs) pourraient se comparer, du point de vue de leurs effets restrictifs, à la règle de l'UEFA concernant les joueurs formés localement (32 % des postes par équipe), contre laquelle la Commission n'a jusqu'à présent pas élevé d'objection.
Indeed, only the quotas for teams of 11 players in the Liga Endesa and Femenina (36% of total players) could be comparable in terms of restrictive effects to the Home Grown Player UEFA rule (32% of the posts in each team), for which the Commission has not raised objections so far.

Parties requérantes: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (représentants: P. Vinagre e Silva et L. Rossi, advogadas), République de Finlande (représentants: J. Heliskoski, M. Pere et M. J. Leppo, agentes),
Appellants: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (represented by: P. Vinagre e Silva and L. Rossi, advogadas), Republic of Finland (represented by: J. Heliskoski, M. Pere and J. Leppo, acting as Agents)

Pourvois formées contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2011, LPN/Commission (T-29/08), par lequel le Tribunal a rejeté le recours introduit par LPN en ce qu'il porte sur des documents et des parties de documents auxquels l'accès a été refusé à la Liga para a Protecção da Natureza (LPN) dans la décision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 de la Commission, du 24 octobre 2008.
Appeals brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2011 in Case T-29/08 LPN v Commission, by which the General Court dismissed the action brought by LPN in so far as it relates to documents and parts of documents to which access was refused to the Liga para a Protecção da Natureza (LPN) in Commission Decision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 of 24 October 2008.

Dans l’affaire T-29/08, Liga para Protecção da Natureza (LPN)/Commission, le Tribunal a, en rendant son arrêt, violé l’article 58 du statut de la Cour de justice dans la mesure où il n’a pas annulé la décision litigieuse de la Commission du 22 novembre 2007 en ce qui concerne les documents et parties de documents auxquels LPN s’est vu refuser l’accès par décision du 24 octobre 2008.
In Case T-29/08 Liga para Protecção da Natureza (LPN) v European Commission, the General Court infringed Article 58 of the Statute of the Court of Justice because it did not annul the contested decision of the Commission of 22 November 2007 in so far as the LPN was refused access to documents and parts of documents by the Commission decision of 24 October 2008.

Autres parties à la procédure: Liga para Protecção da Natureza (LPN), Commission européenne, Royaume de Danemark, Royaume de Suède
Other parties to the proceedings: Liga para Protecção da Natureza (LPN), European Commission, Kingdom of Denmark, Kingdom of Sweden

Partie requérante: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (représentant: P. Vinagre e Silva, avocate)
Appellant: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (represented by: P. Vinagre e Silva, advogada)

Fédération royale belge des société de Basketball et Asbl Basket Liga-ligue Basket Belgium
Jyri Lehtonen and Castors Canada Dry Namur-Braine v Fédération Royale Belge des Sociétés de Baskett-ball and Asbl Basket Liga-ligue Basket Belgium

Le règlement abroge les mesures antidumping prises à l'encontre de deux entreprises brésiliennes (Cia Brasileira Carbureto de Calcio et Cia de Ferro Ligas da Bahia (Ferbasa)) car elles ne sont plus nécessaires pour neutraliser le dumping dans la mesure où les prix à l'exportation de ces deux entreprises sont désormais sensiblement plus élevés que ceux établis lors de l'enquête initiale.
The Regulation repeals the anti-dumping measures imposed on two Brazilian companies - Cia. Brasileira Carbureto de Calcio and Cia. de Ferro Ligas da Bahia (Ferbasa) - as they are no longer necessary to offset dumping, due to the fact that the two companies' export prices are now substantially higher than those established in the initial investigation.

Le droit sera égal à la différence entre le prix net franco frontière communautaire avant dédouanement, et: - 849 écus par tonne pour Libra Ligas do Brazil (code additionnel Taric: 8827) - 885 écus par tonne pour Nova Era Silicon S.A (code additionnel Taric: 8828), pour autant que ce prix soit inférieur à ces montants.
The duty will be equal to the difference between the net, free- at-Community-frontier price before customs clearance, and: - ECU 849 per tonne in the case of Libra Ligas do Brasil (additional Taric code: 8827), - ECU 885 per tonne in the case of Nova Era Silicon S.A (additional Taric code: 8828), provided that the former price is lower than the latter amounts; - an amendment to Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China.

Suite à un réexamen par la Commission de la situation de deux sociétés brésiliennes, le Conseil a adopté une modification portant sur l'institution d'un droit antidumping individuel sur les importations de ferrosilicium produit par les sociétés Libra Ligas do Brazil et Nova Era Silicon S.A., en lieu et place du droit antidumping général de 25%.
Further to the Commission's reviewing the situations of two Brazilian companies, the Council adopted an amendment concerning the imposition of individual anti-dumping duties on imports of ferro-silicon produced by Libra Ligas do Brasil and Nova Era Silicon S.A. in place of the general anti-dumping duty of 25%.