Vertaling van "liens économiques commerciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liens économiques durables
lasting economic links

liens économiques
business ties

lien économique étroit
close economic link

lien économique important
substantial economic connection

lien économique
economic connection

Accord commercial entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour le resserrement des liens économiques
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement

liens économiques extérieurs dominants
dominant external economic links

liens commerciaux | liens corporatifs
commercial link | commercial-financial link

liens commerciaux en aval
downstream commercial link

liens commerciaux en amont
upstream commercial link

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)pour les pays ayant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec des pays bénéficiaires voisins; ou
(a)countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries; or

pour les pays ayant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec des pays bénéficiaires voisins; ou
countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries; or

7. critique le SEAE pour son échec à coopérer avec la Russie et les pays du voisinage oriental de l'Union quant à la manière et aux moyens de parvenir à une coexistence et à un enrichissement mutuel entre l'espace économique de l'Union européenne et l'union douanière eurasienne; salue la déclaration des autorités de l'Union européenne affirmant que le partenariat oriental est sans conséquence pour les liens économiques, commerciaux, sociaux, humains et culturels qui unissent la Russie et les pays du voisinage commun; exhorte l'Union et ses États membres, ainsi que les pays membres et observateurs de l'union eurasienne, à s'engager dans un dialogue constructif, afin d'examiner les possibilités de coopération future dans leur intérêt commun et pour mettre un terme aux rivalités;
7. Criticises the EEAS for its failure to work together with Russia and the EU’s Eastern Neighbourhood countries on ways and means to achieve coexistence between, and mutual enrichment of, the European Union economic space and the Eurasian (Customs) Union; welcomes the statement by the EU authorities to the effect that the Eastern partnership does not affect Russia’s economic, trade, social, human and cultural links to common neighbours; calls urgently on the EU and its Member States and the members and observers of the Eurasian Union to begin a constructive dialogue with a view to examining the possibilities for future cooperation in the common interest and for an end to rivalry;

pour les pays ayant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec des pays bénéficiaires voisins; ou
countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries, or

(a) pour les pays ayant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec des pays bénéficiaires voisins; ou
(a) countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries, or

(a) pour les pays ayant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec des pays ou des régions bénéficiaires voisins; ou
(a) countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries or regions, or

9. La participation de personnes physiques et morales de pays ou territoires tiers entretenant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec le pays partenaire peut être autorisée, cas par cas.
9. Participation by natural and legal persons from third countries or territories with traditional economic, trade or geographical links to the partner country may be authorised on a case-by-case basis.

2. La Commission peut, dans des cas dûment justifiés, autoriser la participation de personnes physiques ressortissantes de, ou de personnes morales établies dans, un pays qui entretient traditionnellement des liens économiques, commerciaux ou géographiques avec des pays voisins, ainsi que l'utilisation de fournitures et de matériaux d'origine différente.
2. The Commission may, in duly substantiated cases, authorise the participation of natural persons who are nationals of, and legal persons established in, a country having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring countries, and the use of supplies and materials of different origin.

9. La participation de personnes physiques et morales de pays ou territoires tiers entretenant des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels avec le pays partenaire peut être autorisée, au cas par cas.
9. Participation by natural and legal persons from third countries or territories with traditional economic, trade or geographical links to the partner country may be authorised on a case-by-case basis.

La participation de personnes physiques et morales de pays méditerranéens avec lesquels il existe des liens économiques, commerciaux ou géographiques traditionnels peut être autorisée ponctuellement par la Commission si les programmes ou les projets concernés nécessitent des formes spécifiques d'assistance qui existent tout particulièrement dans ces pays.
Participation by natural and legal persons from Mediterranean countries with traditional economic, trade or geographical links may be authorised by the Commission on a case-by-case basis if the programmes or projects concerned require specific forms of expertise specifically available in such countries.