Si l’on établit un profil des personnes en fonction de leurs caractéristiques, telles que la nationalité et les traits psycho-sociologiques, pour ensuite définir à partir de là qui est susceptible d’être un terroriste, il faut être absolument certain, comme cela était spécifié, qu’il existe un lien statistique valable entre ces caractéristiques et les risques.
If one is to profile people by their characteristics, such as nationality and psycho-sociological features, and then decide from that who is likely to be a terrorist, one has to be very sure, it said, that there is a valid statistical link between the characteristics and the risks.
