Traduction de «licenciés d’opel anvers pourront compter » (Français → Anglais) :

La Commission peut-elle indiquer si les 2 200 licenciés d’Opel Anvers pourront compter sur des mesures d’aide du FEM?
Can the Commission indicate whether the 2200 redundant workers at Opel's Antwerp works can expect support from the EGF?

La Commission peut-elle indiquer si les 2 200 licenciés d'Opel Anvers pourront compter sur des mesures d'aide du FEM?
Can the Commission indicate whether the 2200 redundant workers at Opel's Antwerp works can expect support from the EGF?

Si la Belgique sollicite une assistance en faveur des travailleurs licenciés par Opel à Anvers, ou ses fournisseurs ou producteurs en aval, la Commission évaluera la demande d’après les critères fixés dans le règlement (CE) n° 1927/2006.
If a request is made by Belgium for assistance for the workers made redundant by Opel in Antwerp, or its suppliers or downstream producers, the Commission will assess the application according to the criteria set out in Regulation (EC) N° 1927/2006.