On pourrait tout simplement modifier la Loi sur la radiodiffusion de façon à ce que les titulaires de licences EDR puissent être sous contrôle étranger, mais pas les titulaires de licences de programmation.
The Broadcasting Act would simply be amended to say that BDU licences can be foreign-owned and programming licences cannot be foreign-owned.
