Traduction de «libéraux étaient trop » (Français → Anglais) :

Il a dit que les libéraux étaient très familiers avec le fait que les impôts sur le revenu étaient trop élevés.
He said that the Liberals are “very familiar with the fact that our income taxes are very high”.

De ce côté-ci de la Chambre, nous avons toujours su que les libéraux étaient trop tolérants à l'égard des criminels.
We on this side of the House have always known that the Liberals have been soft on crime.

Monsieur le Président, cette députée et les autres députés libéraux qui ont pris la parole aujourd'hui voudraient nous faire croire que les agriculteurs qui ont pris part au référendum étaient trop stupides pour comprendre l'option numéro deux.
This will have a dire impact and will be detrimental to the region. Mr. Speaker, this member and all the other Liberal members who have spoken today have led us to believe that farmers who voted in the plebiscite were too stupid to understand question number two.

Les stratèges libéraux étaient peut-être trop occupés à trouver de quoi insulter les membres actuels des Forces canadiennes avec leurs annonces ridicules.
Perhaps the Liberal brain trust was too busy finding things to insult current members of the Canadian Forces with their ridiculous attack ads.

Comment cela est-il relié aux aspects non sectaires des nominations qui, selon les libéraux, étaient trop politisées sous le gouvernement précédent?
How does this action relate to the non-partisan aspects of making government appointments, which they said were so blatant in the previous administration?