Vertaling van "libéraux étaient candidats " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas la faute du député ni de quelqu'un d'autre si quatre libéraux étaient candidats.
It is not the hon. member's fault nor anyone else's fault that there were four Liberals running.

Les libéraux étaient incapables de recruter des candidats.
The Liberals could not recruit people.

Pour sa part, lorsqu'il était candidat, le ministre de la Défense nationale a déclaré que la TPS était une taxe régressive qu'il fallait éliminer et qu'il s'engageait à le faire si les libéraux étaient portés au pouvoir.
The Minister of National Defence said when he was a candidate: ``The GST is a regressive tax.

Nous n'avons oublié ni les candidats qui faisaient du porte à porte, ni les dépliants dans nos boîtes à lettres, ni les déclarations des membres en vue du Parti libéral promettant que, si les libéraux étaient élus, ils se débarrasseraient de la TPS.
We all remember well the candidates on our doorsteps, the literature in our mailboxes and the words of the high profile members of the Liberal Party stating that if elected, the Liberals would get rid of the GST.

Je me rappelle que le candidat local dans Kamloops disait que, si les libéraux étaient élus, ils allaient abolir la TPS.
I remember local candidate in Kamloops saying that if the Liberals were elected they would abolish the GST.