Vertaling van "quatre libéraux étaient candidats " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas la faute du député ni de quelqu'un d'autre si quatre libéraux étaient candidats.
It is not the hon. member's fault nor anyone else's fault that there were four Liberals running.

Le samedi 14 juin, nous célébrons la journée d'affranchissement de l'impôt, quatre jours plus tôt que l'an dernier, et 11 jours plus tôt que la dernière année complète où les libéraux étaient au pouvoir.
This Saturday, June 14, we celebrate Tax Freedom Day, four days earlier than last year.

De toute façon, je suis très heureux que, sur les huit commissaires libéraux qui ont été présentés comme candidats pour la Commission, il y ait quatre femmes; il y a donc un équilibre entre les hommes et les femmes dans la présence libérale au sein de la Commission.
Anyway, I am very pleased that, of the eight Liberal Commissioners who have been presented as candidates for the Commission, there are four women, so there is a gender balance in the Liberal presence in the Commission.

Pour sa part, lorsqu'il était candidat, le ministre de la Défense nationale a déclaré que la TPS était une taxe régressive qu'il fallait éliminer et qu'il s'engageait à le faire si les libéraux étaient portés au pouvoir.
The Minister of National Defence said when he was a candidate: ``The GST is a regressive tax.

Nous n'avons oublié ni les candidats qui faisaient du porte à porte, ni les dépliants dans nos boîtes à lettres, ni les déclarations des membres en vue du Parti libéral promettant que, si les libéraux étaient élus, ils se débarrasseraient de la TPS.
We all remember well the candidates on our doorsteps, the literature in our mailboxes and the words of the high profile members of the Liberal Party stating that if elected, the Liberals would get rid of the GST.

Je me rappelle que le candidat local dans Kamloops disait que, si les libéraux étaient élus, ils allaient abolir la TPS.
I remember local candidate in Kamloops saying that if the Liberals were elected they would abolish the GST.