Traduction de «libéraux vont augmenter » (Français → Anglais) :

Les libéraux vont-ils jouer franc jeu et dire aux Canadiens quels impôts ils vont augmenter?
Will the Liberals come clean and tell Canadians what taxes they will hike?

Dans le budget qui a été déposé, il est prévu que les dépenses des libéraux vont augmenter de 3 milliards de dollars, alors que la dette nationale se chiffre à 40 milliards de dollars.
The budget is going to see Liberal spending increase by $3 billion at a time when our national debt is $40 billion.

Les libéraux vont augmenter les dépenses de 7,6 milliards de dollars.
The Liberals will increase spending by $7.6 billion.

Or, je tiens à lui rappeler que c'est ce même gouvernement qui a ramené les transferts aux provinces de 18,5 milliards à 11,5 milliards de dollars, ce qui représente une réduction d'environ 35 p. 100. Les libéraux vont maintenant augmenter le financement d'un milliard de dollars, pour le porter à 12,5 milliards.
I remind him that it was his government that cut those transfers to the provinces from $18.5 billion down to $11.5 billion, a cut of some 35%. Now the Liberals will restore funding by $1 billion, bringing the level up to $12.5 billion.

M. O'Connor : Pour autant que je me souvienne, les montants inscrits dans le budget cette année pour concrétiser l'augmentation des libéraux vont doubler.
Mr. O'Connor: My recollection is that whatever amount of money was put in the budget this year to support the Liberal increase will be double that amount.