Traduction de «libéraux sabotent notre » (Français → Anglais) :

M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, les libéraux sabotent notre relation avec la Maison-Blanche depuis plus de 12 ans et ce sont les forestiers et les agriculteurs qui en paient le prix.
Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, the Liberals have mismanaged our relationship with the White House for over 12 years and it is our foresters and ranchers who pay the price.

Je ne suis pas certain du tout qu'on puisse y voir autre chose qu'une tentative des libéraux qui vise à saboter les travaux de notre comité et à préparer le terrain pour des élections.
I'm certainly not satisfied that this is anything more than an attempt by the Liberals to hijack the agenda of this committee and prepare the way for an election.