J'espère que les députés libéraux réexamineront cette position et la supprimeront, et mettront un terme à cette ineptie afin que nous puissions tous nous attaquer au travail important qui consiste à procéder à une sérieuse réforme parlementaire et à veiller à ce que notre institution préserve sa fière tradition et demeure un exemple de démocratie et de participation des citoyens.
I hope members on the Liberal side will reconsider and rethink this position, take it off the books, and stop this nonsense so we can all get down to the important work of seriously dealing with parliamentary reform and ensuring this place preserves its proud tradition and example of democracy and citizen participation.
