Vertaling van "libéraux posent encore " (Frans → Engels) :

Toutefois, comme le leader du gouvernement à la Chambre l'a dit, nous savons pourquoi les libéraux posent encore ces questions.
However, as the House leader has said, we know why the Liberals are repeatedly asking these questions.

Je suis encore surpris qu'il y ait des députés libéraux qui posent des questions sur les logbooks.
I continue to be surprised to hear Liberal MPs ask questions about logbooks.

C'est une question d'équité envers le Québec, et le ministre balaie cela, continuellement, du revers de la main (1245) Encore une fois, les libéraux démontrent qu'ils voudraient bien, qu'ils sont compatissants, mais quand vient le temps de poser des gestes, ils n'en posent pas.
It is a question of equity with Quebec, and the minister is continually brushing it off as trivial (1245) Once again, the Liberals are demonstrating that they are sympathetic, that they are willing, but when the time comes to act, they do not.