Traduction de «libéraux fédéraux devraient » (Français → Anglais) :

Les libéraux fédéraux devraient donc passer un coup de fil à leurs amis, s'asseoir autour d'une table et renégocier ces ententes.
The federal Liberals should get on the phone to their friends, sit down and renegotiate these things.

Les députés du Bloc, comme tous les députés libéraux fédéraux, devraient s'opposer à l'adoption de ce projet de loi.
The Bloc members, as well as all the federal Liberal members, should oppose this bill.

Dans ce cas, et les libéraux fédéraux, et les libéraux de la Colombie-Britannique sont responsables (2110) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, personne de ce côté-ci de la Chambre n'a jamais laissé entendre que les libéraux de la Colombie-Britannique devraient agir autrement.
In this case, both the federal Liberals and the B.C. Liberals are responsible (2110) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, no one from this side of the House has ever suggested the B.C. Liberals should do anything different.

Les libéraux fédéraux disent que les libéraux provinciaux devraient en faire davantage.
The federal Liberals say that the provincial Liberals should be doing more.

Les libéraux provinciaux disent que ce sont les libéraux fédéraux qui devraient en faire plus.
The provincial Liberals say that the federal Liberals should be doing more.