Vertaling van "libéraux du québec restent silencieux " (Frans → Engels) :

Quand un secteur industriel est concentré au Québec, le gouvernement fédéral se traîne les pieds et les libéraux fédéraux du Québec restent silencieux.
When an industry is primarily located in Quebec, the federal government drags its feet and the Quebec federal Liberals remain silent.

Or, tous les députés libéraux du Québec restent silencieux.
Yet, all of the Liberals from Quebec remain silent.

Ces députés libéraux du Québec restent silencieux dans un débat aussi crucial.
These Liberal members from Quebec have remained muffled on this critical debate.

Les députés du Québec restent tous silencieux. Tous silencieux, les députés libéraux du Québec.
No member from Quebec wants to talk; no Liberal member from Quebec wants to talk.

Malheureusement, les députés libéraux du Québec restent sourds au message lancé par ceux et celles qui défendent l'expertise québécoise depuis des décennies.
Unfortunately, Liberal members from Quebec continue to turn a deaf ear to the message sent by those who have been defending Quebec's expertise for decades.