Le sentiment de sécurité et d'espoir que les Canadiens avaient en 1993 s'est évanoui tandis que, mois après mois, le gouvernement libéral restait inactif.
Any sense of security and hope that Canadians had in 1993 withered away as the months and months of Liberal do nothing government drifted by.