Traduction de «libéral du canada et quand pierre trudeau était premier » (Français → Anglais) :

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, Pierre Trudeau était un homme sans pareil. Il était un brillant érudit, un homme d'action, à la fois distingué et charmant, avec un esprit vif et enjoué. Il était un homme au courage extraordinaire, un homme complexe qui aimait purement et simplement le Canada.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, Pierre Trudeau was a man like no other: a man of brilliance and learning, a man of action, a man of grace and style, a man of wit and playfulness, a man of extraordinary courage, and a complex man, whose love of Canada was pure and simple.

Quand j'ai été élu, Pierre Elliott Trudeau était premier ministre du Canada et Bob Stanfield était le chef du Parti conservateur.
When I was elected here Pierre Elliott Trudeau was Prime Minister of Canada and Bob Stanfield was the leader of the Conservative Party.

Je crois que l'on a commencé à retirer du Parlement les mesures législatives controversées ou délicates sur le plan public quand Pierre Elliott Trudeau était premier ministre du Canada.
I believe that the push to get controversial or publicly sensitive legislation out of Parliament started way back when Pierre Elliott Trudeau was the Prime Minister of Canada.

À la fin des années 1970 et au début des années 1980, j'étais au gouvernement du Québec et M. Trudeau était premier ministre du Canada, avec le même gouvernement libéral, et le premier ministre actuel était un ministre important du Cabinet de M. Trudeau (1015) Au Québec, on ne voulait pas d'usine nucléaire.
Toward the end of the 1970s and in the early 1980s I was a member of the Government of Quebec, Mr. Trudeau was the Prime Minister of Canada, with the same Liberal government, and the current Prime Minister was a key minister in the Trudeau cabinet (1015) In Quebec we did not want a nuclear plant.

J'étais un libéral quand Pierre Trudeau était chef du Parti libéral du Canada et quand Pierre Trudeau était premier ministre.
I was a Liberal when Pierre Trudeau was the leader of the Liberal Party of Canada and when he was the prime minister of Canada.