Vertaling van "libéral du canada adressée à mme deborah bourque " (Frans → Engels) :

Mme Deborah Bourque, troisième vice-présidente nationale, Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes du Canada: Monsieur le président, notre président national, Dale Clark, ne pouvait être présent aujourd'hui en raison d'un engagement antérieur, pris il y a plusieurs semaines.
Ms Deborah Bourque, Third National Vice-President, Canadian Union of Postal Workers: Mr. Chairman, our national president, Dale Clark, is not here today because of a commitment he made many weeks ago.

J'ai lu la lettre du chef de l'opposition et chef du Parti libéral du Canada adressée à Mme Deborah Bourque, présidente du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes.
I read the letter from the Leader of the Opposition and Leader of the Liberal Party of Canada that was addressed to Deborah Bourque, the president of CUPW.

Le 17 octobre 2007, le chef de l'opposition confirmait cet appui dans une lettre adressée à Mme Deborah Bourque, présidente du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes.
On October 17, 2007, the Leader of the Opposition affirmed this support in a letter to the president of the Canadian Union of Postal Workers, Ms. Deborah Bourque.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, dans tous les hôpitaux au Canada où des lits restent vides, il faudrait déployer une banderole disant: «Gracieuseté du gouvernement libéral du Canada».
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, each hospital in this country that has empty beds should have a banner over it saying: ``This brought to you by the Liberal Government of Canada''.

Hier soir, le comité a entendu le témoignage de Mme Deborah Bourque, troisième vice-présidente nationale du Syndicat des postiers du Canada, qui a cité une lettre que vous avez envoyée à M. Daryl Tingley.
Last night before our committee, Ms Deborah Bourque, Third National Vice-President of the Canadian Union of Postal Workers, referred to a letter that you had sent to Mr. Daryl Tingley.