Traduction de «libéral disait cela » (Français → Anglais) :

C'est un libéral qui disait cela.
These are the words of a Liberal.

C'est un peu comme les libéraux. Ils disaient être pour l'environnement, mais après avoir perdu les élections, le chef de cabinet du premier ministre libéral disait que pour eux, le débat environnemental n'était qu'un spectacle, qu'ils n'y croyaient pas et que cela leur permettait de faire du millage politique.
They said that they support the environment, but after losing the election, the Liberal prime minister's chief of staff said that the environmental debate was just for show, that they did not believe in it, and that they got political mileage out of it.

Le Parti libéral disait que cela allait ruiner le gouvernement, mais, dans les faits, cela ne se passera pas ainsi, puisqu'il y a eu des ententes en faveur des victimes du sang contaminé entre 1986 et 1990.
The Liberal Party said this would ruin the government, but, in fact, that won't happen, since agreements were reached in favour of the contaminated blood victims between 1986 and 1990.

Le Parti libéral disait cela avant les élections mais, après les élections, il est le premier à saborder de façon incroyable, à coups de 300 millions, les fonds nécessaires à Radio-Canada et s'attaquer surtout à Radio-Canada français.
That is what it said before the election, but after the election, it was the first one to cut, to the tune of $300 million, financing on which the CBC depends, attacking CBC's French network in particular.

C'est un ministre libéral fédéraliste du Québec qui disait cela en 1991.
The person saying this in 1991 was a federalist Liberal Quebec minister.