Vertaling van "libéral devra démontrer " (Frans → Engels) :

Quoi qu'il en soit, pour pouvoir priver un délinquant de son droit à la libération d'office, le directeur provincial devra démontrer de manière extrêmement convaincante la probabilité que le délinquant commette une infraction grave avec violence.
Whatever it is, it will present for the provincial director an immensely high standard of demonstration that serious violence is about to occur.

Or, ce gouvernement libéral devra démontrer qu'il franchit le pas pour que les fonctionnaires soient protégés lorsqu'ils ont été soumis à poser certains gestes pendant l'administration Jean Chrétien, pendant l'administration Alfonso Gagliano.
This Liberal government must demonstrate that it is taking steps to ensure that public servants are protected for some of the actions they had to take during the Jean Chrétien administration, during the Alfonso Gagliano administration.

Il devra avoir démontré qu'il aura effectué des changements, qu'il a adressé ses factures criminogènes avant de pouvoir bénéficier d'une libération conditionnelle.
They will have to demonstrate that they have made changes, that they have dealt with their criminogenic factors before being able to benefit from parole.