Traduction de «libéral avait tort » (Français → Anglais) :

Ensuite, pour distraire l'attention, il a affirmé à tort que le Parti libéral avait payé des entreprises américaines pour museler nos électeurs.
Then, as a distraction, again, it falsely claimed that the Liberal Party paid American firms to suppress our voters.

M. Rodney Weston: En ces temps incertains, il y a deux choses dont on peut être certains: que le Plan d'action économique des conservateurs est la bonne solution et que le chef du Parti libéral avait tort à 100 p. 100 au sujet de la taxe sur le carbone.
Mr. Rodney Weston: In these uncertain times there are two things we can be certain of, that the Conservative government's economic action plan is the right way to go and that the leader of the Liberal Party was 100% wrong on the carbon tax.

Jamais, en 25 ans, le directeur général des élections n'a eu à dire au Parti libéral du Canada qu'il avait tort. À votre gouvernement, il l'a dit une fois, deux fois, trois fois!
Never in 25 years has the Chief Electoral Officer had occasion to tell the Liberal Party of Canada that it was wrong, but he has told Senator LeBreton's government once, twice, three times.

Le gouvernement libéral avait tort et il continue d'avoir tort.
The Liberal government was wrong then and it is wrong now.

Le premier ministre, qui faisait partie du gouvernement Pearson il y a des décennies, admettra-t-il que M. Kroeker avait raison en 1965 et que son propre gouvernement libéral avait tort?
Will the Prime Minister, who was part of that Pearson government decades ago, admit that Mr. Kroeker was right in 1965 and that his own Liberal government was wrong?