Traduction de «libéral avait promis » (Français → Anglais) :

Je me rappelle que mon grand-père m'a dit il y a des années que le Parti libéral avait promis l'assurance-maladie en 1919 et avait lutté pour l'obtenir.
I remember my grandfather telling me years ago that the Liberal Party promised medicare in 1919 and fought for it.

En 1994, il y avait trop de pêcheurs et pas assez de poissons. Le gouvernement libéral avait promis un programme qui éliminerait la nécessité de tout autre programme.
In 1994 there were too many fishers and there were too few fish and the Liberal government promised a program to end all programs.

En 1993, avant de devenir premier ministre, le chef du Parti libéral avait promis dans une lettre de se conformer à toute décision du Tribunal canadien des droits de la personne quant à la question non réglée de l'équité salariale.
In 1993, prior to being elected Prime Minister, the leader of the Liberal Party wrote a letter promising to abide by any decision rendered by the Canadian Human Rights Tribunal with regard to the outstanding issue of pay equity.

Lors de la dernière campagne électorale, en mai dernier, mon adversaire libéral avait promis, au nom du Parti libéral du Canada, de régler ce dossier.
During the last election campaign this past May, my Liberal opponent made a promise on behalf of the Liberal Party to settle this matter.

En 1994, le Parti libéral avait promis de le réinstaurer s'il était élu.
The Liberal government of the day, in 1994, said they would bring back that program, if elected.