Traduction de «libéral aura démontré » (Français → Anglais) :

En distribuant ici et là ses faveurs, le gouvernement libéral aura démontré qu'il n'est pas encore parvenu à se libérer de ses vieux démons prodigues et dépensiers.
By distributing its favours right and left, the Liberal government has shown that it is not yet free of its old spend-thrift demons.

Cette réforme, mise de l'avant par le gouvernement libéral, et les audiences du comité parlementaire l'ont démontré, aura des effets extrêmement négatifs sur les personnes et sur l'emploi.
This reform being proposed by the Liberal government will have a profoundly negative impact on people and employment, as the hearings of the parliamentary committee have shown.

Il devra avoir démontré qu'il aura effectué des changements, qu'il a adressé ses factures criminogènes avant de pouvoir bénéficier d'une libération conditionnelle.
They will have to demonstrate that they have made changes, that they have dealt with their criminogenic factors before being able to benefit from parole.