Parallèlement, le Canada a fait des démarches auprès de l'ONU pour que le peuple libyen puisse avoir accès aux fonds gelés dans le cadre des sanctions multilatérales.
At the same time, Canada approached the United Nations to make available to the Libyan people funds frozen under multilateral sanctions.