Vertaling van "liaisons à plusieurs sections " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaisons à plusieurs sections
multi-relay links

filtres à plusieurs sections à constantes localisées
multi-section filters, using lumped constants

liaison à plusieurs bonds
multi-hop connection

bobine à plusieurs sections
multi-section coil

connexion à plusieurs sections
multi-link connection

liaison radioélectrique à plusieurs sections
multi-section radio link

équipement MF pour liaisons à plusieurs bonds
multi-hop FM equipment

liaison par satellite à plusieurs bonds
multi-hop satellite link

jeu de sections efficaces à plusieurs groupes
multi-group cross-section set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un livre généalogique bovin, porcin, ovin, caprin ou équin, un fichier ou un support de données géré par un organisme de sélection comprenant une section principale et, si l'organisme de sélection en décide ainsi, une ou plusieurs sections annexes pour les animaux de la même espèce qui ne sont pas admissibles à l'inscription dans la section principale.
any herd-book, flock-book, stud-book, file or data medium which is maintained by a breed society consisting of a main section and, where the breed society so decides, of one or more supplementary sections for animals of the same species that are not eligible for entry in the main section.

Les organismes de sélection peuvent créer une ou plusieurs sections annexes dans le livre généalogique pour les animaux de la même espèce qui ne sont pas admissibles à l'inscription dans la section principale, pour autant que les règles fixées dans le programme de sélection autorisent l'inscription dans la section principale des descendants de ces animaux, conformément aux règles fixées:
Breed societies may establish one or more supplementary sections in the breeding book for animals of the same species that are not eligible for entry in the main section, provided that the rules set out in the breeding programme allow the progeny of those animals to be entered in the main section in accordance with the rules set out:

Les livres généalogiques comportent une section principale et, dans les cas prévus par le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12, une ou plusieurs sections annexes.
Breeding books shall consist of a main section and, where specified in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, one or more supplementary sections.

1. Le volet "Progrès" soutient des actions menées au titre d'une ou de plusieurs sections thématiques énumérées aux points a), b) et c).
1. The Progress axis shall support actions in one or more of the thematic sections listed in points (a), (b) and (c).

Il servira à financer la construction de nouvelles sections autoroutières d'une longueur totale de 239 km et de petits travaux de modernisation de plusieurs sections existantes (434 km au total) de cet axe majeur.
The loan will finance the construction of 239 km of new motorways and smaller upgrades on 434 km of existing motorways located along this main axis.

Les différentes opérations conjointes dédiées à la lutte contre le crime organisé sont: l'Équipe intégrée de police des frontières à Valleyfield, Lacolle et Stanstead; l'Équipe nationale d'enquête portuaire — port de Montréal; l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé, l'UMECO; l'Unité mixte des produits de la criminalité, l'UMPC; la Section des enquêtes fédérales aéroportuaires, la SEFA — Pierre-Elliott-Trudeau; le Module mixte d'enquête sur le trafic d'armes à feu, munitions et explosifs, mené conjointement par la Sûreté du Québec et d'autres corps policiers — nous faisons partie de cette équipe; la liaison avec nos partenaires d'exécution de la loi; et la liaison avec la Section des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada.
The different joint forces operations dedicated to fight organized crime which we contribute to are: the Integrated Border Enforcement Team at Valleyfield, Lacolle and Stanstead; the National Port Enforcement Team—Port of Montreal; a Combined Forces Special Investigation Unit, the UMECO; the Integrated Proceeds of Crime Unit, the IPOC; the Federal Airport Investigation Unit, the SEFA—Pierre-Elliott-Trudeau; the Armed Munitions and Explosives Joint Task Force with the Sûreté du Québec and other police forces—we are part of this team; liaison with different law enforcement partners; and liaison with the RCMP drug section.

Le secteur des transports par voie terrestre s'est vu allouer des prêts pour un montant total de 360 millions d'EUR, ce qui a permis de moderniser le matériel roulant et d'établir la liaison entre plusieurs réseaux ferrés voyageurs de Trenitalia.
Land transport benefited from loans totalling EUR 360 million, which helped to modernise rolling stock and connected Trenitalia's passenger train systems.

Le système d'information communal, puissant et fondé sur des technologies récentes, s'avère très efficace pour assurer la liaison entre plusieurs projets environnementaux sur le développement durable de Prague.
The wide ranging new technology-based municipal information system is proving to be highly efficient in linking a number of environmental projects on sustainable development in the city of Prague.

Désenclavement des régions périphériques ou liaison entre plusieurs îles.
Linking of island, landlocked and peripheral regions with those in the centre.

Travaux en cours sur plusieurs sections; permis de construire accordés, études techniques et procédures d'appel d'offres en cours pour d'autres sections
Work on-going on several sections; building perm. awarded, technical studies and tendering procedures under way for others