14. Si un nouvel entrant souhaite démarrer un nouveau service sans escale sur une ou plusieurs des liaisons en cause ("liaison(s) du nouvel entrant"), les Parties mettent des créneaux à sa disposition selon les conditions visées dans la présente section 2.
14. If a New Entrant wishes to commence a new non-stop service on one or more Affected Routes (each a "New Entrant City Pair"), the Parties shall make slots available subject to the conditions set out in this Section 2.